来源头条作者:怀揣梦想的智慧小鱼“上厕所”“下厨房”是我们经常挂在嘴边的话,可是为什么要这么说呢?怎么不可以反过来说呢?“下厨房”“上厕所”,这个跟语言产生的原因有关系,和历史中的一些文化有联系。

古时候,人们将“厕所”这个词称为“國”“轩”“厕”,等等。还有一种说法是“茅厕”,而之所以称为“茅厕”,是因为古代人的厕所都是用茅草遮挡着盖起来的,故此得名。当然,上厕所也有很多委婉的说法,比如更衣、解手、如厕、出恭、方便,等等。而厨房在古时候又被叫作庖屋、火房、伙房、灶房、东厨等,这些名称和古时候人们建造房屋的习惯有很大的关系。

东汉时期,有一个叫许慎的人,写了一本《说文解字》,他在书中这

样写道:“,厕也。从口,象豕在口中也。会意。”而到了清代段玉裁写的《说文解字注》中,“图”字又有了厕所的意思。东汉时期的刘熙在《释名·释宫室》这本书中则认为:“厕或曰溷,言溷浊也。”其中“溷”与“图”是通假字。由此可见,“國”与“厕”二字意义类似。

通过上面的阐述,再参考各类的考古文献,会发现一个奇特的地方,古时候厕所和猪圈好像是连接在一起的。实际上,关于古代的建筑,有这样的记录:那时候的厕所是分为两层的,人上的厕所在上层,而猪圈在下层。人和畜生都将自己的粪便从不同的位置排泄到同一个粪池中去,这样可以节省空间,还可以合理利用资源。这种说法在史籍中可以找到相关的记载。如《史记·项羽本纪》中说“沛公起如厕”,颜师古注云:“厕,养豕圈也。”《汉书·武五子传》也说“厕中豕群出”。

因为人的厕所在猪圈上方,故此,古时候解手也就叫“上厕所”了。据记载,古代的建筑中,普通百姓的住房,正房一般都很大,但是厨房就盖得比较矮,那里还要生火做饭,很多人都觉得做饭这种事情是“脏累差”的活,一般在家中从事这样工作的人都是地位比较低的人,因此就叫“下厨房”了。

“上厕所”“下厨房”,从建筑角度来说是因为房子大小、位置分布不同而分别得名。而且,古时候的都城多数都建在北方,长江以南的地方几乎不会做都城。在那个封建年代,尊卑意识又很强,天子为上,庶民为下,北方即是上方,南方即是下方。后人也就常说上北下南,而房屋建造中厕所一般都是靠北偏东,厨房靠南偏东,于是“上厕所”“下厨房”的说法也就自然形成了。

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。